สองคำนี้แปลว่า ขอโทษเหมือนกัน แต่ต่างกันในการใช้
- Sorry (ซอร์รี่) ใช้กล่าวเพื่อแสดงความเสียใจ ในสิ่งที่ได้ทำลงไป เช่นการทำน้ำหกใส่คนอื่น หรือ เหยียบเท้า T_T เป็นต้น
ตัวอย่างคำกล่าวขอโทษด้วย Sorry
Sorry,I 'm late.
(ซอร์รี่ ไอม์ เลท)
ขอโทษที่ผมมาสาย
I 'm really sorry.It was my fault.
(ไอม์ เรียลลี่ ซอร์รี่ อิท วอทซ์ มาย ฟอลท์)
ขอโทษจริงๆ ครับ เป็็นความผิดของผมเอง
- Excuse me (เอกซ์คิวส์ มี) ใช้ในกรณีที่เราจะทำอะไรที่เป็นการรบกวนคนอื่น หรือขัดจังหวะคนอื่น เช่น การเดินผ่านหน้าคนอื่น การสอบถามเส้นทาง เป็นต้น
Excuse me. Is there a hospital near here?
(เอกซ์คิวส์ มี. อีส แดร์ อะ ฮอสปิทอล เนียร์ เฮียร์)
ขอโทษครับ ไม่ทราบว่าแถวนี้มีโรงพยาบาลหรือเปล่าครับ?
Excuse me .May I sit here?
(เอกซ์คิวส์ มี. เมย์ ไอ ซิท เฮียร์)
ขอโทษครับ .ผมนั่งตรงนี้ได้หรือไม่ครับ
เมื่อมีคนขอโทษเรา เราสามารถตอบได้ดังนี้ (เอาแบบผู้ดีหน่อยๆ)
Don 't worry. (โดนท์ วอรี่) ไม่ต้องกังวลครับ
Never mind. (เนฟ เวอะ ไมด์) ไม่เป็นไรครับ
That 's OK. (แดธส์ โอเค) ไม่เป็นไรครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น